MEMORANDUM14

Мы, нижеподписавшиеся жители Эстонии – как граждане Эстонской республики, так и граждане других государств и неграждане, постоянно здесь проживающие – с болью и тревогой наблюдаем за событиями на Украине.

Со всей ответственностью хотим заявить, что все имеющиеся в обществе Эстонии проблемы мы хотим решать совместно с законными представителями власти Эстонской Республики. Нас не нужно защищать извне, мы считаем недопустимым вмешательство третьих стран во внутреннюю политику Эстонии. Мы не поддерживаем сепаратистские настроения и заявления, сделанные от имени русскоязычной общины Эстонии. Любые вопросы, касающиеся развития нашего общества, включая политику в области образования, гражданства и языка, должны решаться исходя из принципа суверенности государства.

Большинство из тех, кто живет здесь, вне зависимости от родного языка и национальной принадлежности, считают Эстонию своей страной. Мы считаем большой ценностью тот факт, что хотя в жизни мы можем стоять по разные стороны идеологических баррикад, мы тем не менее, вместе одинаково считаем своим долгом заявить: Наш дом - независимая и свободная Эстония!

allkirjade kogumine on lõppenud

09.04.2014 00:00 kuni 09.04.2015 23:59

810 häält

81%

Мы, нижеподписавшиеся жители Эстонии – как граждане Эстонской республики, так и граждане других государств и неграждане, постоянно здесь проживающие – с болью и тревогой наблюдаем за событиями на Украине.

Со всей ответственностью хотим заявить, что все имеющиеся в обществе Эстонии проблемы мы хотим решать совместно с законными представителями власти Эстонской Республики. Нас не нужно защищать извне, мы считаем недопустимым вмешательство третьих стран во внутреннюю политику Эстонии. Мы не поддерживаем сепаратистские настроения и заявления, сделанные от имени русскоязычной общины Эстонии. Любые вопросы, касающиеся развития нашего общества, включая политику в области образования, гражданства и языка, должны решаться исходя из принципа суверенности государства.

Большинство из тех, кто живет здесь, вне зависимости от родного языка и национальной принадлежности, считают Эстонию своей страной. Мы считаем большой ценностью тот факт, что хотя в жизни мы можем стоять по разные стороны идеологических баррикад, мы тем не менее, вместе одинаково считаем своим долгом заявить: Наш дом - независимая и свободная Эстония!

Aktsiooni korraldaja

Елена Кацуба

Игорь Калакаускас

Иван Лаврентьев

Александр Вальдманн

Наталья Китам

Palun logi sisse või registreeri ennast kasutajaks, kui soovid antud teemat kommenteerida.

Sergei:
Olen eestlane, kelle emakeel on vene keel. Minu Kodumaa on Eestimaa, olen Eestimaa kodanik ja ei vaja mingit nn. "kaitset" Venemaa poolt, sest mind kaitseb minu Kodumaa Põhiseadus! Aga nemad kaitsku end ise oma lolluste eest.
Vasta!
anti: wtf ?
Kas sul on teada millisest otsast sa eestlane oled või jõid ennast niisama segi?
Sakslased tahtsid ka 40. aastatel luua venemaale oma Kodumaa, aga millegipärast neil ei lastud seda teha? Tahaks ka teada kes kaitseb venelast tema enda lolluse eest...
Miks sa ei ole näiteks Pedemeerika või Geibritannia Kodanik ?
Vasta!
Lembit: http://poliit.planet.ee: wtf ?-le
Ehk jätaksime üksteisele ära panemise siiski praegu kõrvale? Oluline on praegu see, et inimesed, kes mõtlevad demokraatlikult, asuksid barrikaadi ühel poolel. Mitte vastamisi.
Jõudu meile kõigile selleks! Olenemata rahvusest ning naha värvusest.
Vasta!
ljubov:
olen separatimi vastu
Vasta!
Jekaterina: Jekaterina
Olen poolt. tublid!
Vasta!
Slava: slava5946@mail.ru
Посвящается городу моей юности, зрелости.

Лебединый январь.

На Нарове январь Лебединый,
Желанный.
Наслаждаются птицы струёй ледяной голубой,
Греясь в розовом мареве утреннем раннем.
Это - мы с тобой.

Старый Герман искрит серебром,
Растревоженный
Парой гордых и преданных птиц, лебедей.
Стали тоже, с тобою, сердцами моложе мы,
Стали добрей.

Припев:
И пусть,
В гортанном крике боль и грусть.
Они растают в вышине…
И пара нежная,
И пара верная,
С течением справится вполне.
И пусть,
На крыльях сильных, долгий путь
На вечный круг вернёт их вновь.
И пару белую,
И пару нежную
Согреет вера и любовь.

В этот город над гордой рекой,
Прилетели мы,
Чтобы ситцами, ярче цветов полевых, одарить.
Чтобы свет, ярче солнца, зажечь над аллеями.
Чтобы любить.

Серебром наградила нас жизнь,
Чтобы всё отдать.
Тем, кто тёплой рукой прикоснётся к щеке.
С кем сегодня тепло Лебединый январь встречать
На светлой, нашей жизни, реке.

Припев:
И пусть,
В гортанном крике боль и грусть.
Они растают в вышине…
И пара нежная
И пара верная
С течением справится вполне.
И пусть,
На крыльях сильных, долгий путь
На вечный круг вернёт их вновь.
И пару белую,
И пару нежную
Согреет вера и любовь.

Slava Almann.
Narva. 20.02.2013
© Copyright.
Vasta!
Slava: slava5946@mail.ru
Я пенсионер. Я против того, чтобы у меня отнимали!
Государство должно развивать промышленность и сельское хозяйство.
Государство ДОЛЖНО отнять у многоимущих, если оно испытывает экономические трудности.
Tatjana: Olen eestlane ja sellega kõik
On juhtunud niimoodi, et sündisin vanematel, kelle emakeel on vene, aga ma pean end eestlaseks. Mind ei ole vaja kaitsta, Narva ja Ida-Virumaa on eestlaste maa!!
Venelased, jätke meid rahule!!!!!!
Vasta!
Vahur: Sergeile
igasugused provokaatorid püüavad halvustada meie venekeelseid kaasmaalasi, kes tahavad rahumeelselt koos elada. Olge sellest üle! Näitame koos Putlerile, et temal siia asja pole
Vasta!
Evgenia: Evgenia
Ma olen venelane ja ma armastan Eestimaa..Mind ei ole vaja kaitsta.Ma armastan Eestimaa ser on minu kodumaa..Я русская но родилась в Эстонии.Я люблю Эстонию и хочу жить в независимой Эстонии.Мне здесь комфортно и России я-бы не хотела жить.Меня не надо да и не от чего защищать.Россия живи своей жизнью и оставьте нас в покое.
Vasta!
aleksandr: Demokraatia: vaba valik mitme võimaluse üle
Meile meeldib hetkeline elu? Muidugi! Alati on kohti kus võiks parem olla ja meil on omad vead. Aga kas keegi kujutab ette mis elu oleks Vene "demokraatliku" riigi all? Yukos? Pussy riot? On ainult näited lähiminevikust..muidugi mitte!!
Kas me igatseme NSVd tagasi? Elu ilus, rahulik..muidugi.. Aga ainult siis kui olid kuss ja kuulelik.
Meie tahame elu mis on vaba- täis elamusi- võimalusi ennast maksma panna igas maailmanurgas.kas me tahame riiki kes ei suhtle? Kelle võimalused on piiratud(mitte meist olenevat) ei saa ennast teostada!
Me tahame elu kus me saame elada vabalt ja mõtlemata seda, kuidas järgmine suutäis saada või kellele jumala eest jalgu jääb nüüd.
See on meie riiki, väikene aga ikkagist riik, meie oma!
Juurtest oleme kes me oleme aga kõik koos oleme Eestlased
Et kellegile kripeldama ei jääks: sündinud Venemaal,südames Venelane aga lojaalne oma riigile kus on minu minevik ning tulevik, Eesti!
Vasta!
Ljuba: jah
.
Vasta!
alexandr: memorandum14
Согласен с Меморандумом. Мало того на фоне событий в Украине считаю активизацию проимперских настроений среди некоторых россиян вредной для всего мира.Если россияне попробуют создать прецедент ползучего захвата мира, где они уже успели расселиться в достаточном количестве, не буду возражать против специальных законов ужесточающих ответственность за пророссийский или какой-бы то ни было националистический сепаратизм в ЕС. В цивилизованном мире всегда есть место для дискуссии и взаимопонимания.Мы все боролись за это 200 лет ! Возврата к средним векам не будет!
Vasta!
Aleksandr: Александр
БЕЗ ГРАЖДАНСТВА

Оккупант, иммигрант, иностранец…
Понавешали же ярлыков!
Только как называют – без разницы,
Я живу вне изменчивых слов.

Переменчивому не коснуться
До того изменить что нельзя:
Моя Родина не конституция,
Моя Родина – эта земля.
Vasta!
Arvo: Arvo Iho
Olen ingerisoomlane. Minu rahvas on punase vene võimu poolt pooleldi hävitatud ja üle ilma laiali pillutatud. Eesti on saanud väga paljudele ingerisoomlastele maaks, mis meid päästis punase vene fashismi eest.
Ma võiksin vabalt minna elama Soome. Kuidma jään Eestisse, sest see on minu kodu.
Kallid mitte-eestlased!
Astuge kõik koos vastu Putini imperialismile !

Я ингерманландски финн. Красные власти Россий уничтожили большую часть моего народа.
Мой родители спаслись и остались живы благодаря людям Эстоний. Я имею полное право переселится в Финляндию, но мой дом здесь - в Эстонской Республике.
Дорогие не-эстонцы !
Поднимите свой голос против империализма Путина ! Эстония это наш ДОМ.
Мне хорошо в этой маленькой свободной человеческой стране.

Не надо сюда провокаторов от ФСБ ! Катитесь в Россию линтеры и лебедевы!
Мне противна агрессивная политика Россий !
Не надо нас "защищать"от нормалной жизни российскими войсками.

Вы луче научитесь жить по человечески в своей стране, и не лезте везде устанавливать свой дурдом !
Vasta!
Leonid: Leonid
Poolt
Vasta!
Artemi: За!
Даже несмотря на то, что у меня нет однозначно негативного отношения к действиям России на Украине, я твердо уверен, что в Эстонии мы не нуждаемся в защите из вне. Моя Родина - Эстония, и я люблю эту страну, на каком бы языке я не говорил.
Vasta!
Valentin: За!
Olen ingerisoomlane, nagu tuntud filmirežissöör Arvo Iho, kelle mõtetega olen absoluutselt nõus! Olen sündinud Soomes sõja ajal. Vaherahu sõlmimisel sundis nõukogude Venemaa suurest armastusest oma kodanike vastu kõik oma alamad tagasi koju. Paraku, koju, Ingerimaale, meid ei lastud, vaid veeti mööda "suurt kodumaad" laiali - keda siberisse, keda kesk-aasiasse. Meie sattusime niigi eluaeg nälgivasse sõjajärgsesse laostatud Venemaa mustmullavööndisse - Novgorodi oblasti Valdai rajooni. Ainult sealt põgenemine Eestisse päästis minu elu! Ka siin jälitas meid (ingerisoomlasi) NKVD, et küüditada siit minema! Nagu Arvogi, oleks ma võinud asuda elama Soome siis, kui selleks avanes võimalus, kuid ma jäin ustavaks oma uuele kodumaale - Eestile. Siin on mu pere, sõbrad, endised töökaaslased ja märkimisväärne hulk kaas- ja saatusekaaslasi. Kokkuvõtteks, me põgenesime selle "suure õnne" eest, mida meile pakkus Venemaa, kes ei ole mitte kunagi hoolinud oma kodumaal elavatest kodanikest ja tervetest rahvastest nii Vene impeeriumi, nõukogude liidu kui ka Jeltsini-Putini aegadel. Ja nüüd tulevad mingid kodumaatud ja rahvusetud pool- ja päris kurjategijad korraldama referendumit Eesti rahva vastu?
Julia: Memorandum14
Olen nõus ja allakirjutan käesoleva petitsiooni.
Julia Petrunitskina-Paradeisi
Vasta!
Heino: ху из ху
Оккупант, иммигрант, иностранец…
Понавешалa же ярлыков эта Родина мне,итерестно за что такая любовь.
Vasta!
Igor: Igor Timberg
Колорадыши - чемодан, вокзал, роисся.
Vasta!
Svetlana: Svetlana
Svetlana
Vasta!
Andrei:
Русские, эстонцы и все другие жители Эстонии, давайте объединимся против провокаторов, играющих на наших чувствах ради собственных интересов. У нас есть много других вещей и проблем, которым мы можем уделить внимание, вместо того, чтобы разжигать никому не нужную вражду.
Vasta!
Aleksandr: Александр
"У нас есть много других вещей и проблем, которым мы можем уделить внимание, вместо того, чтобы разжигать никому не нужную вражду..." - конечно, например сохранение гимназического русскоязычного образования, решение проблемы безгражданства, изменение крайне неадекватной системы обучения эстонскому языку, создание качественного эстонского русскоязычного канала и т.п. Только уже почти четверть века минуло, а воз и ныне там - потому, что это не наши общие (!) с эстонцами проблемы.
Toivo: Toivo
Ma usun,et käputäis provokaatoreid ei suuda siin midagi korda saata!
Vasta!
Igor: Ольга
Согласна с меморандумом. Я живу и хочу жить в Эстонии, а не в России.
Vasta!
Anastassia: Anastaasia
Я тоже против того, чтобы на фоне хаоса на Украине и общей агрессии в сторону России, подливать воду в эстоно-русский котёл, который итак время от времени выплёскивается непонятной субстанцией в СМИ.

Внимание нужно привлекать достижениями в образовании и изобретательности, красоте и порядочности, культуре и искусстве, духовными и альтруистическими, финансовыми и спортивными! А не выставлять себя, как вечно недовольное пророссийское сообщество малообразованного нищего класса.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ma olen ka selle vastu, et taustal Ukraina kaosi ja üldise agressiooni Venemaa suhtes, kallatakse vett juurde eesti-vene katlasse, mis niigi aeg-ajalt ajab üle äärt mingit kahtlast substantsiooni meediasse.

Tähelepanu tuleks võtta saavutustega hariduses ja leiutustes, ilus ja korralikuses, kultuuris ja kunstis, hingelisuses ja altruismis, finantsalas ja spordis! Aga mitte positsioneerima ennast, nagu alati mitterahulolevat Venemaa suunitlusega vähese haridusega vaesest klassist ühingut.
Vasta!
zahhar: zahhar
хочу что бы Эстония оставалась такой как сейчас без участия из вне стран,
Vasta!
Sergei:
Olen poolt
Vasta!
Sergei: Olen poolt
Olen poolt
Vasta!
Reeli: Olen Eestis sündinud!
Ema on mul eestlane isa aga venelane, kodune keel üdini eesti ning oleme kodus neid teemasid päris tõsiselt arutanud. Ei soovi vene riigi sekkumist Eesti vabariigi siseasjadesse, me saame ise hakkama. Loomulikult andsin ka oma hääle petitsioonile, kuid rahvas olgem ausad V.Putin teeb lõpuks ikkagi seda mida tema tahab, rahva soovist hoolimata! Tahame me seda või mitte kuid Euroopa Liit meid vene tulekul ei aita. SENI aga elage täiel rinnal ning astume välja oma riigi eest!
Vasta!
Signe: Signe
Minu igivanad juured jäävad kaugesse ajalukku Venemaale. Ma austan tänaseni oma esivanemate otsust asuda Liivimaa - Eestimaa pinnale. Kokku hoides me oleme tugevad, sest meie vaim on alati tugev, aus ja õiglane ning hoiame oma kallist kodumaad - Eestimaad!
Vasta!
Konstantin: Konstantin
jah
Vasta!
Igor:
14 дебилов
Vasta!
Priit: Priit
Ma ei saa aru nendest eestlastest kes siin venelaste vastu on? Mingid halvustavad kommentaarid!!
Ise olen puhas eestlane Saaremaalt ja toetan kõikki muulasi kes meil elavad ja meie Vabariigi iseseisvuse poolt on. Kui madinaks läheb olen ma kindlasti kaevikus ja need kes siin allkirju koguvad on ka.
Need tropid kes siin mökitavad on esimesena Rootsis või kuskil kaugemal ja tulevad alles siis tagasi kui meid võibolla enam ei ole.
Ja neid võetakse vastu kui kõige kõvemaid mehi.
Toetan Allkirjade kogumist! Tublid.
Provokaatoritele mitte reageerida!
Kalev: Maailmakodaniku arvamus !
Jätke rahvused rahule,oma välispoliitilistes vangerdustes.Igal inimesel on õigus enesemääramisele,vastavalt asukohamaa konstitutsioonile.Sellised petitsioonid on kahtlase väärtusega, mis näitavad meie riigi saamatust olukorra orientatsioonis.
Vasta!
Aleksandr:
Eesti riik ei vaja kellegi abi, et oma probleeme lahendada
Vasta!
Jevgenia: J.
Poolt!
Vasta!
Alexey: Aleksei Til
.
Vasta!
Pavel: Pavel
Ma armastan Eestimaad!
Vasta!
Aleksandr: Александр
По присутствующей антироссийской риторике складывается впечатление, что часть комментирующих (и, очевидно, подписавшихся) невнимательно прочитали меморандум, в котором, среди прочего, говорится: "...мы считаем недопустимым вмешательство третьих стран во внутреннюю политику Эстонии...". Заметьте - третьих стран (а не одной России). Но почему-то не слышно голосов о том, что ЕС активно вмешивается во внутреннюю политику Эстонии во многих областях (связанных, например, с проблемой безгражданства, сланцевой энергетикой, существование которой поставлено под угрозу европейскими экологическими директивами), не слышно ничего о возможном размещении баз НАТО в Эстонии (что косвенно является военным вмешательством).
Не двойные ли это стандарты?
Vasta!
Kalev: Kalev
Igati poolt!
Vasta!
Denis: Fomin Denis
Эстония моя Родина. Она дала мне жизнь,дала образование и работу. и делить на части свою Родину я не собираюсь. И если понадобиться,то я готов защищать каждый клочёк земли на которой живу.
Vasta!
Denis: Fomina Nina
Я родилась и выросла в Эстонии и нехочу что бы меня и других здравомыслящих людей, заставляли идти друг против друга.
Vasta!
Dmitri: Dmitrij
Erinevalt Krimmist ei kuulu Eesti Venemaale ning Eesti rahvas ei soovi teiste riikide, sh Venemaa, sekkumist Eesti siseasjadesse.
Vasta!
Tiina: Vastuseks kommentaator http://poliit.planet.ee: wtf ? -ile
Isegi oma nime ei ole sa julgenud kirjutada. Ausalt, mul on nii häbi lugeda sinu kommentaari. Sinusugused tuleks riigst välja saata, kuskile üksikule saarele, siis saad omaette seal enese suurepärases hiilguses elada.

Kõigile Eesti-Venelastele tahaks aga öelda suure tänu antud algatuse eest, see on samm edasi, parema tuleviku poole kui õpime koos elama ning üksteist austama.
Vasta!
Ludmila: Ljudmila
"Со всей ответственностью хотим заявить, что все имеющиеся в обществе Эстонии проблемы мы хотим решать совместно с законными представителями власти Эстонской Республики."

Хотелось бы верить, что и проблемы русского языка тоже будут решены правительством Эстонии.

Я за то, что бы другие страны не вмешивались в жизнь страны, а только укрепляли культурные связи!
Vasta!
Ivo: Ivo
See on kõik õige. Venemaa valdused on niigi suured. Palju sealsed riigijuhid veel tahavad?! Mingil juhul ei tahaks idanaabrite võimu all elada, vaid ikka Euroopalikus kultuuris ilma mingisuguse Kremli diktaadita!
Vasta!
Andrus: Andrus
Toetan memorandumit, seejuures võiksin siin kirjutada vene keeles. Valdan vene keelt vabalt, sest elasin aastaid Venemaal ja omandasin kõrghariduse Venemaal. On tunnustamist vääriv, et kohalikud venekeelsed erinevatest rahvustest inimesed otsustasid oma sõna öelda. Ainuke täpsustus: mina oleksin olnud konkreetsem: täna ei ole teisi riike peale Venemaa, kes püüaksid sekkuda Eesti siseasjadesse. Paljud Eestis elavad noored vene rahvusest inimesed ei ole külastanud oma ajaloolist kodumaad aastaid, kui üldse on seda riiki kunagi külastanud. Ärge arvake, et Venemaa on riigina korras nagu Venemaa, Kremli kontrolli all olevad, telekanalite stuudiod. Venemaa elatustase on üsna madal ning siseriiklikke probleeme püütakse lahendada võidukate sõjakäikudega kaasneva natsionalismi abil. Meil on segapere ning minu abikaasa ei kujuta ette, et Eestisse elama asunud inimene (ükskõik kas idast või läänest) seaks kahtluse alla, et see on vaba ja sõltumatu Eesti Vabariik! Tütar aga on eestlasest maailmakodanik. Keegi Aleksandr kurtis siin NATO baaside üle. Aleksandr: Eesti on NATO liige ja NATO baasid asuvad Eestis.
Vasta!
Aleksandr: Andrus
"Eesti on NATO liige ja NATO baasid asuvad Eestis..."? - Ja mida edasi? Praegu, näitaks, Krimm uuesti Venemaa osa ja seal olevad vene sõjabaasid. Mida te olete rääkida, kui äkki Eesti jälle oled Venemaa osa ja siin oled vene sõjabaasid? "Eesti on Venemaa osa ja vene baasid asuvad Eestis?
Siiski, siin me räägime mitte sellest, et Venemaa ei saa sekkuda meie sisseasjadesse, aga sellest, et "мы считаем недопустимым вмешательство третьих стран во внутреннюю политику Эстонии". Minu jaoks NATO - see on ilmset kolmad riigid. Euro Liidu - samuti. Ja kui me lubame nendele sekkuda meie sisseasjadesse, siis miks Venemaa ei saa seda teha, seda enam nii tahab piisavalt suur osa eesti rahva (või need, kes soovib seda, need pole eesti rahv)?
Jüri: Sergeile
Jutt ei käi Venepoolsest "kaitsest". See Memorandum on kõigi "kolmandate maade" sekkumise vastu Eesti siseasjadesse. Ka mina olen eestlane, kelle emakeel on vene keel. Minu Kodumaa on Eestimaa, olen Eestimaa kodanik ja ei vaja mingit nn. "kaitset" (NB!) ei Venemaa, ei USA, ei UK jne poolt, sest mind kaitseb minu Kodumaa Põhiseadus! Aga nemad kaitsku end ise oma lolluste eest.

Речь не идет о т.н. "защите" со стороны России. В Меморандуме идет речь о невмешательстве всех третьих стран во внутренние дела Эстонии. Вот пояснение одного из инициаторов: "третьи страны - другие страны. В международном праве, согласно Венской конвенции о праве международных до­говоров "третье государство означает государство, не являю­щееся участником договора" Не вдаваясь в юридические подробности... объясню так: Эстония является членом ЕС и НАТО и патрулирование воздушного пространства, например, регулируется договором с НАТО и это (патрулирование) не может считаться военным вторжением. При этом ни одна страна альянса, в том числе США, не может в одностороннем порядке без договора принимать какие-либо решения выходящие за рамки договора НАТО, присылать "помощь" и так далее."
Vasta!
Sergei: Teine Sergei
Olen venelane. Kodukeel on vene. Töökeel on eesti,inglise,soome. Mis otsast olen eestimaalane - ma tean. Täisjoonud ei ole. Olen hetero. Armastan Eestit kas või sellepärast et see selline väike on ja ka olen siin sündinud. Kaitset Venemaalt ei taha kas või sellepärast, et tean mis see võib tähendada.
Vasta!
Les: Les Wilson
Elaga Eestimaa, mida armastan.
Vasta!
Bar: Императорский Пингвин
Немного же подписалось...Наш дом - независимая и свободная Эстония!-вам самим,подписавшимся, не смешно? Где страна теперь,и кем управляется,по чьим правилам игра?Дайте почитать посланнику госдепа США и ярому твиттер-блогеру г-ну Президенту ЭР.
Vasta!
Mati: memorandum
Hea näide selle kohta, et hoolimata igasuguste vaenuõhutajate kiuste on meil palju täiesti tavalisi ja normaalseid inimesi hoolimata nende rahvusest, rassist, nahavärvist, soost, keelest, päritolust, usutunnistusest, kes hoolivad Eestist.
Vasta!
??????: Честность
В меморандуме не хватает одного существенного уточнения, если бы оно было - было бы "за", а так как нет - то "против". НАТО и базы не являются законными представителями Эстонской Республики, ЕС - тоже, но они направляют мнение т.н. "законных представителей Эстонской Республики" в нужное им русло. Почему в тексте меморандума не озвучено, что договор возможен между всеми жителями Эстонии с "законных представителей Эстонской Республики", если на последних не оказывается никакое влияние "извне" от "третьих стран"?
Vasta!
Natalja: Natalja
...
Vasta!